선남자야

善男子

피지중생이 환신이 멸고로 환심이역멸하며

彼之衆生    幻身    滅故   幻心   亦滅  

환심이멸고로 환진이역멸하며 환진이

幻心   滅故   幻塵   亦滅      幻塵

멸고로 환멸이 역멸하며 환멸 이멸고로

滅故    幻滅   亦滅      幻滅  滅故 

비환은 불멸하나니 비여마경하며

非幻  不滅         譬如磨鏡

구진명현인듯하니라 

垢盡明現

선남자여,  

중생들은 환인 몸뚱이가 멸하므로

환인 마음도 멸하고, 

환인 마음이 멸하므로

환인 경계도 멸하고,

환인 경계가 멸하므로

환의멸도 또한 멸하고, 

환의 멸이 멸하므로

환 아닌 것은 멸하지 않나니,

이를테면 거울에 때가 없어지면 광명이

나타나는 것과 같느니라.