[한문]

송경의식 {誦經儀式}

정삼업진언

淨三業眞言

[옴 사바바바 수다살바 달마 사바바바 수도함]

 (세번)

오방내외안위제신진언 
五方內外安慰諸神眞言

나무 사만다 못다남 옴 도로도로지미 사바하

（세번） 

개경게 
開經偈 

무상심심미묘법 백천만겁난조우 
無上甚深微妙法 百千萬劫難遭隅

아금문견득수지 원해여래진실의
我今聞見得修持 願解如來眞實義 

개법장진언 
開法藏眞言

 
옴 아라남 아라다（세번）

어시에 보안보살이 재대중중하사 즉종좌기하여

於是    普眼菩薩    在大衆中       卽從座起

정례불족하고 우요삼잡하고 

頂禮佛足       右繞三匝

장궤차수하사이백불언하사대  대비세존하

長跪叉手      而白佛言           大悲世尊 

원위차회에 제보살중하시며 급위말세 

願爲此會    諸菩薩衆          及爲末世 

일체중생하사 연설보살 수행점차하소서운하사유하며

一切衆生       演說菩薩  修行漸次         云何思惟

운하주지하리잇고 중생이 미오어든

云何住持              衆生    未悟 

작하방편하여서 보령개오하리잇고

作何方便           普令開悟

[한글]

(우리말 원각경 보안보살장)

보안 보살이 대중 가운데 있다가 

자리에서 일어나 부처님 발에 절하고  

바른편으로 세번돌고 무릎을 꿇어 합장하고 

부처님께 여쭈었다,자비하신 세존이시여 

여기 모인 여러 보살들과 말세의 모든 중생들을 

위하여 보살이 수행할 차례를 말씀해 주옵소서. 

어떻게 생각하고 어떻게 머무를 것이며. 

중생들이 깨치지 못하면 어떠한 방편을 써야 

널리 깨치도록 하겠나이까?