수수산산시하문(水水山山是何問)

벽공소파삼일롱(碧空笑破三日聾)

동령운기서풍취(東嶺雲起西風吹)

만목청산풍월청(滿目靑山風月淸)

물은 물 산은 산 / 이 소식을 그 어디 물어볼까?

푸른하늘 웃음소리에 / 사흘 귀먹었네

동령에 일어난 구름 / 서풍에 사라지니

눈앞의 청산에 / 바람과 달​이 맑구나