심시근 법시진 (心是根 法是塵) 이라

양종유여경상흔 (兩種猶如鏡上痕) 이라,

흔구진시광시현 (痕垢盡時光始現) 이요

심법쌍망성즉진 (心法雙莣性卽眞) 이라.

​

마음은 근본이요, 법은 티끌이라.

두 가지는 거울 위의 흔적과 같은지라.

흔적이 다할 때 빛이 비로소 나타남이요.

마음과 법을 쌍으로 잊을 때 성품이 곧 참이라.

​

세간의 변화가 급변함에

출세간은 부처님 수행가풍을

다시금 복원 부양(浮揚)하여

정법구주(定法久住)할 때이고,

​승가는 화합하고 종강(宗綱)을 바로 세울 때입니다.

​

또한 연민과 자비로 구세대비(救世大悲)의 행으로

대중들을 섭수(攝受)하고

행화(行化)에 매진(邁進)해야 합니다.

금일 출현은 어둠 속의 등불을 만난 것과 같고

먼 길을 떠나는 이에게 나침반을 만나는 것과 같으니

모두가 학수고대하는 날입니다.

​

금일의 경사를 맞아

진리의 일구(一句)를 선사(膳賜)합니다.

​

무운생령상 (無雲生嶺上) 하고

유월락파심 (有月落波心) 로다.

구름이 걷히니 산마루가 드러나고

밝은 달은 물결 위에 떠 있음이로다. 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​