철 수(鐵樹)

철수개화(鐵樹開華)

웅계생란(雄鷄生卵)

칠십이년(七十二年)

요람승단(搖籃繩斷)

쇠 나무에 꽃이피니

수탉이 알을 낳네

일흔 두해 만에야

요람(搖籃)의 줄을 끊는구나

 ​