생야유한 ( 生也有限 )

멸이미정 ( 滅而未定 )

오금욕행 ( 吾今欲行 )

각자진중 ( 各自珍重 )

불언 바라제목차 여대사 ( 佛言波羅堤木叉汝大師 )

오역이차 언촉여 ( 吾亦以此 言囑汝 )

여등준행 ( 汝等遵行 )

오불사의 ( 吾不死矣 )

삶이란 한계가 있어도

죽음에는 결정된 시기가 없나니

나는 이제 가려고 하니

각자 조심하고 노력하여라

부처님께서 “계율이 너의 스승이다” 말씀하셨기에

나도 이 말로써 너희에게 당부하노니

너희들이 실행한다면

나는 영원히 죽지 않으리라.